Necesitas apostillar documentos en el Estado de California, esta página contiene toda la información que necesitas saber.
Guía para tus documentos.
Solo se puede apostillar documentos emitidos por alguna autoridad del Estado de California, si tu documento es federal o de otro estado, deberás acudir con ese estado para que te realicen tu trámite de apostilla.
Actas de nacimiento o defunción:
Si las actas contienen la firma de un Oficial de Salud o County Registrar (Local Registrar, Registrar of Vital Records), antes de enviar los documentos, se requiere:
- La Certificación de la oficina del County Clerk, del condado en el que fue emitida; o
- Obtén una copia certificada (lo que conocemos como original) del County Recorder o del Departamento de Salud Pública del Estado de California.
Como obtener una apostilla en el Estado de California.
Para obtener una apostilla, deberá enviar o presentar la siguiente información:
En persona – Oficina de Sacramento:
Secretary of State (Sacramento)
1500 11th Street, 2nd Floor
Sacramento, CA 95814
Para obtener una apostilla por correo postal:
Las solicitudes por correo son procesadas solo por la oficina de Sacramento.
Requisitos:
- Documento original que desea apostillar.
- El monto de $20.00 dólares por documento.
- El cheque o money order deberá ser en dólares de Estados Unidos a nombre de: Secretary of State.
- Formulario de solicitud de Apostilla, el cual debe contener la siguiente información:
- El nombre del país en el que se utilizará el documento.
- Nombre del solicitante.
- Domicilio del solicitante.
- teléfono del solicitante.
- Sobre prepagado con domicilio al que se enviarán los documentos una vez apostillados. De no proporcionar este requisito, se te enviarán tus documentos vía servicio regular del servicio postal de los Estados Unidos.
Si utilizas el Servicio Postal de los Estados Unidos:
Notary Public Section
P.O. Box 942877
Sacramento, CA 94277–0001
Si utilizas servicio postal de empresas privadas (Fedex, UPS, DHL):
Notary Public Section
1500 11th Street, 2nd Floor
Sacramento, CA 95814
Los documentos son procesados en el orden en el que son recibidos, el tiempo aproximado para recibir una apostilla es de 45 días.
Las Apostillas de Actas de Defunción serán procesadas de forma inmediata y enviadas vía FedEx al solicitante, envía las solicitudes de apostilla al siguiente domicilio:
Secretary of State
Notary Public Section
1500 11th Street, 2nd Floor
Sacramento, CA 95814
ATTN: Vital Record
Para obtener una apostilla en persona en Sacramento:
Las oficinas de atención al público en Sacramento se encuentran cerradas actualmente, para proporcionar servicio en persona, las solicitudes de apostilla pueden ser dejadas en el Drop Box ubicado en el vestíbulo (lobby). Una vez que se haya procesado (aproximadamente 5 días), si el cliente solicitó recoger los documentos, será notificado vía telefónica para que recoja sus documentos en un horario de 2:00 p.m. a 2:30 p.m. en el vestíbulo del primer piso, de lo contrario se le enviaran por correo postal.
Requisitos:
- Documento original que desea apostillar.
- El monto de $20.00 dólares por documento.
- El cheque o money order deberá ser en dólares de Estados Unidos a nombre de: Secretary of State.
- El monto de $6.00 por cada firma que se deba certificar.
- Formulario de solicitud de Apostilla, el cual debe contener la siguiente información:
- Si deseas recibir tus documentos por correo o recogerlos en persona.
- El nombre del país en el que se utilizará el documento.
- Nombre del solicitante.
- Domicilio del solicitante.
- Teléfono del solicitante.
Domicilio para dejar tus documentos:
Secretary of State (Sacramento)
1500 11th Street, 2nd Floor
Sacramento, CA 958141
Los documentos son procesados en el orden en el que son recibidos, el tiempo aproximado para recibir una apostilla es de 5 días.
Se recomienda enviar las actas de defunción por correo postal, ya que estas tienen prioridad para ser procesadas de forma inmediata.
Para obtener una apostilla en persona en Los Angeles:
Oficina de Los Angeles ubicada en el edificio Ronald Regan. Las oficinas de atención al público se encuentran cerradas actualmente, para proporcionar servicio en persona, las solicitudes de apostilla pueden ser dejadas en el Drop Box ubicado en el piso 12. Una vez que se haya procesado (aproximadamente 5 días), si el cliente solicitó recoger los documentos, será notificado vía telefónica para que recoja sus documentos en un horario de 2:00 p.m. a 2:30 p.m. en el piso 12, de lo contrario se le enviaran por correo postal.
Requisitos:
- Documento original que desea apostillar.
- El monto de $20.00 dólares por documento.
- El cheque o money order deberá ser en dólares de Estados Unidos a nombre de: Secretary of State.
- El monto de $6.00 por cada firma que se deba certificar.
- Formulario de solicitud de Apostilla, el cual debe contener la siguiente información:
- Si deseas recibir tus documentos por correo o recogerlos en persona.
- El nombre del país en el que se utilizará el documento.
- Nombre del solicitante.
- Domicilio del solicitante.
- Teléfono del solicitante.
Domicilio para dejar tus documentos:
Secretary of State (Los Angeles)
300 South Spring Street, Room 12513
Los Angeles, CA 90013
Coloca tus documentos (todos los requisitos mencionados) en uno de los sobres proporcionados y colócalos en el drop box.
Los documentos son procesados en el orden en el que son recibidos, el tiempo aproximado para recibir una apostilla es de 5 días.
Se recomienda enviar las actas de defunción por correo postal, ya que estas tienen prioridad para ser procesadas de forma inmediata.