Info Migratoria

Necesitas apostillar documentos en el Estado de Texas, esta página contiene toda la información que necesitas saber.

Guía para tus documentos.

Clasificación de documentos:

Para efectos de la apostilla, los documentos se clasifican en Documentos Registrables y no registrables.

Documentos Registrables:

Son todos los documentos expedidos por un funcionario público en el Estado de Texas que se pueden o deben registrar ante el Estado, Condado o Ciudad.

Este tipo de documentos NO puede ser certificado por un Notario Público, el documento debe ser enviado en original o copia certificada a la Secretaría de Estado para que se le pueda expedir una apostilla.

Algunos ejemplos de este tipo de documentos son:

Documentos de funcionarios estatales:

• Actas de nacimiento.
• Actas de defunción.
• Títulos de propiedad de vehículos.

Documentos de funcionarios del condado:

• Actas de nacimiento.
• Actas de defunción
• Licencias para contraer matrimonio.
• Sentencias de divorcio.
• Ejecutorias testamentarias.
• Sentencias judiciales

Documentos de funcionarios de la ciudad:

• Actas de nacimiento.
• Actas de defunción

Documentos no registrables:

Son todos los documentos que no caen dentro de la categoría de registrables.

Los documentos expedidos por Notario Público se pueden apostillar sin más trámite, siempre y cuando al certificación haya sido realizada en inglés.

Los documentos que no sean registrables y tampoco hayan sido expedidos por Notario Público, es necesario que se acuda a un notario público del Estado de Texas para que este realice una certificación de dicho documento.

Documentos escolares:

Es recomendable que se acuda a la escuela y se solicite a la persona encargada de expedir dichos documentos, que firme un “Affidavit” en presencia de un Notario Público, de lo contrario, se debe pedir a notario que realice el cotejo o certificación de una copia del documento, para lo cual, el titular del documento debe firmar un “Affidavit” en presencia del notario.

Los notarios solo pueden expedir copias certificadas o cotejadas de los diplomas escolares, no puede hacerlas de otros documentos.

Como obtener una apostilla en el Estado de Texas.

Para obtener una apostilla, deberá enviar o presentar la siguiente información:

1. Documento original que desea apostillar.
2. El monto de $15.00 dólares por documento. (un documento puede contener más de una página.).
   • El formulario de solicitud permite hacer pago con tarjeta de crédito, si opta por enviar cheque o money order deberá ser en dólares de Estados Unidos a nombre de: Texas Secretary of State.
3. Formulario de solicitud de Apostilla, el cual debe contener la siguiente información:
   • El nombre del país en el que se utilizará el documento. (Ciertos países requieren certificación distinta y los documentos no podrán ser certificados sin esta información.)
   • Nombre, domicilio y datos de contacto del solicitante.
   • Un sobre con domicilio y prepagado para que se le envíen los documentos una vez se haya realizado la apostilla, este puede ser un sobre ordinario o un sobre prepagado de Fedex o UPS.

Una vez que tengas tus documentos listos, puedes presentarlos en persona o enviarlos por correo postal a los siguientes domicilios: